мҼ ǥ ǰ 2 ( Ҽ ƹ) 80ϰ Around the World in Eighty Days ( б) 1872, ʸ ״ ̻ ̴. ״ ġ ó Ȱ ϰ . ð Ŭ ڸ ɹ , Ź ڿ ٽ ڸ Ļ縦 Ŀ, 12ñ ī̸ ϰ ƿ Ȱ̴. ״ 鵵 µ ҿ 1 ذ Ȯ ߱ϴ ̴. װ Ŭ ⸦ ϰ, Ľĸ Բ . Ź ε ö Ǿ 80̸ 踦 ִٴ 縦 װ 踦 Ȯ 80 ƿü ִٰ ̴. ״ 2 Ŀ带 ɰ, 2 Ŀ带 Ͽ . װ ȹ ִ Ͽ ĸ, Ʈ , Ƶ, ε ̿ īŸ ġ, ̰ ȫ, Ϻ ϸ, ̱ ýڿ , Ǯ ٽ ƿ ̴. ״ ο ߰ ð ؼ, ϴ ª ð ξ. 80̶ ͵ ̴. 2 Twenty Thousand Leagues under the Sea ( б) 2(ؿ, Vingt mille lieues sous les mers) ۰ 1869 мҼ̴. 1828 Ʈ ¾. Ͽ, ߿ ˷帣 ڸ 鿡 ۾ Ȱ Ǿ. ۰ ǿ ÿ å Ⱓϰ 뼺 ̷ Ǿ. ״ 80 Ҽ Ҽ ٰ Ѵ. ø 60 Ͽ.
DZ
CONTENTS
80ϰ Around the World in Eighty Days
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
XVI.
XVII.
XVIII.
XIX.
XX.
XXI.
XXII.
XXIII.
XXIV.
XXV.
XXVI.
XXVII.
XXVIII.
XXIX.
XXX.
XXXI.
XXXII.
XXXIII.
XXXIV.
XXXV.
XXXVI.
XXXVII.
2 Twenty Thousand Leagues under the Sea
PART I
CHAPTER I-X
CHAPTER XI-XXIII
PART II
CHAPTER I~X
CHAPTER XI~XXIII